Welke talen zijn opgenomen in de East Slavic Group :: Syl.ru

Taal is altijd rechtstreeks verbonden met de samenleving. De geschiedenis van de oorsprong van woorden is nauw verweven met het leven van de mensen, die het spreekt.

Alle mensen met zijn mentaliteit beïnvloeden alle gebieden van de taal: op de kenmerken van uitspraak van geluiden, lexicale rijkdom, op zijn grammaticale systeem, enz.

Taal is een complete en duidelijke reflectie van de samenleving. Het is geassocieerd met de geschiedenis van de mensen, met de eigenaardigheden van het leven, het wereldbeeld, de perceptie van sommige verschijnselen, met het staatsinrichting.

In dit artikel nodigen wij u uit om kennis te maken met Oost-Slavische talen, hun kenmerken en overeenkomsten leren, evenals gelezen over hun geschiedenis.

Indo-Europeanen en hun taal

Totdat ons tijdperk is gekomen, was er één Indo-Europese gemeenschap ter wereld. Alle naties, waaronder slaaf, leefden in deze gemeenschap en voelden zich volkomen goed. Ze waren verenigd door de taal, geloof en natuurlijk het grondgebied.

Oost-Slavische talen

Al snel verhuisden mensen naar bronzen producten en konden het een paard temmen, dat een golf van migratie veroorzaakte. Deze bewegingen verspreidden zich naar nieuwe gebieden één taal, die overal op verschillende manieren ontwikkelde, waarbij alle invloeden worden opgenomen. Nu zijn de inwoners van deze gebieden niet geboren, behalve de algemene voorouder van hun diamant - Indo-European Praävka.

Scheiding van slaven.

Het resultaat van migratie is de vorming van nieuwe stammen. Een van hen was Praslavyansky-stam, die zich vestigde in Midden- en Oost-Europa.

Deze stam bestond lang: tot de VI eeuwadvertentie. Bewoners leidden hun eigen weg, bezig met handel, jacht, veeteelt, landbouw.

Al snel werden de Slaven nauwlettend, omdat ze constant de aarde voor hun boerderijen hebben uitgebreid. Plaatsen voor iedereen misten. Dit leidde tot nieuwe bewegingen en de slavingen stortten neer in drie groepen (of takken) - Western, South en Eastern.

De grootste gemeenschap - Oost-Slaven. Ze vestigden zich op de Oost-Europese vlakte tot de VI-eeuw van ons tijdperk.

Elke groep Slaven begon op zijn beurt verschillende stammen te delen. De oosterse slavingen vormden 15 vorstendommen, die elk hun eigen land hadden, de hoofdstad en hoofdstuk - Prins.

Prusiaanse taal

Hoe verschijnen Oost-Slavische talen? Verwijs opnieuw naar het verhaal.

Na de migratie van Indo-Europeanen verscheen Praslavyansky-stam. Het is niet precies bekend wanneer deze gebeurtenis plaatsvond. Wetenschappers kunnen de exacte datum niet specificeren, slechts ongeveer toegeschreven aan dit fenomeen aan de grens van twee ER.

Samen met Praslavyansky-stam verscheen er een nieuwe taal. Het bestond zolang de Praslavyansky Unity zelf.

Oost-Europa

Maar de beweging van de mensen en het begin van klasse verschillen tussen mensen schudden hun integriteit. De eenheid van Praslavan heeft het uitgemaakt, wat betekent dat er een taal was.

Dus de oosterse slaven gescheiden met hun Trausskiy-gesprek. Het wordt ook oude Slavic genoemd. Trouwens, deze taal begon te worden geboren in de 2e eeuw van ons tijdperk, tot de breuk van Praslavine-banden.

Oost-Slavische talen

Tegen de VII eeuw ging een tijdperk van de oude-resistente Slavische taal naar een nieuwe fase, onderging verschillende veranderingen. Dit bijgewerkte dialect wordt Oost-Slavisch (Oud Russisch) genoemd, uit de naam waarvan en de naam van de hele groep is gekomen. Na enige tijd is de oude Rus verdeeld in verschillende onafhankelijke bijwoorden.

Welke talen komen in de East Slavische Groep? Er zijn er maar drie van: Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch. Ze zijn allemaal 'afstammelingen' van de Oost-Slavische taal.

 Oost-Slavische subgroep van talen

Laten we samenvatten:

Linguistics combineert talen in gezinnen. De grootste is de Indo-Europese taalfamilie. Oost-Slavische talen zijn een groep in dit gezin. Alle dialecten in dezelfde familie zijn als iets dergelijks. Bekijk de tafel:

Russisch Oekraïens Engels Frans
wees erbij) Gebouw (єt) WORDEN. être (eter)
kat Kiska Cat (Kat) Chat (SHA)
een een Een. VN (een)
moeder Mati. Moeder. Mère (burgemeester)

Je kunt de gelijkenis van uitspraak zien, vooral in zulke eenvoudige woorden, hoe moeder, vader, enz. Dit zijn basiswoorden in onze toespraak, dus daarom verhuisden hun Indo-Europeanen naar nieuwe landen, en het waren ze die gelijkenis hadden.

Verspreiding

Er wordt aangenomen dat de East Slavische groep talen alleen wordt verdeeld in de landen van Midden- en Oost-Europa. Dit is echter niet: deze bijwoorden verspreiden zich vrij ver.

восточнославянские языки индоевропейская языковая семья

Deze groep talen verspreidt zich naar Azië in verband met de Conquest-campagnes van het Russische rijk.

Russische spraak

Russische taal is een van Oost-Slavische talen. Het sprak officieel ingezetenen van de Russische Federatie. In landen zoals Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Russisch - een van de staatstalen.

Russische taal in de zesde plaats in populariteit. Mensen spreken meer dan 250 miljoen mensen over de hele wereld. Hiervan is de helft bezit gesproken en geschreven spraak op een hoog niveau.

Russisch tegelijkertijd, de nationale taal van de Russische Federatie, Internationaal om de volkeren binnen Rusland en een van de meest voorkomende in de wereld te communiceren.

Russisch bijwoord is meer met uitzondering van Russische woorden. Na verloop van tijd werd de wereld echter ontwikkeld, nieuwe concepten verschenen, verschijnselen, uitvindingen, huishoudelijke artikelen die in Rusland verschenen. Daarom vermeed Russische spraak niet te lenen van andere talen.

русский язык является одним из восточнославянских языков

Dankzij de keizer, PETER de Grote, de regel in 17-18 eeuwen, in het Russische dialect, veel leningen van Nederlandse, Franse en Duitse talen. En in de 20e eeuw begon Russische spraak de woorden uit de Engelse taal aan te nemen. Dit gebeurde in verband met de ontwikkeling van nieuwe technologieën: computers, internet, enz. Leningen van het Engels die tot nu toe plaatsvinden, vaker zelfs in colloquiale toespraak (Google, Haip, Mem, enz.).

Russische taal geprezen Mikhail Vasilyevich Lomonosov, Nikolai Mikhailovich Karamzin, Franse filosoof Voltaire.

Oekraïense zeggen

De Slavische taal in het tweede Oosten is Oekraïens. De inwoners van Oekraïne zeggen er officieel op. Sinds de XIX-eeuw begonnen Oekraïners de migratie naar westerse landen, zoals Canada, de VS, Australië, evenals op Zuid-Amerika - naar Argentinië en Brazilië. Hun taal, dienovereenkomstig, zich ook verspreid naar deze gebieden.

какие языки входят в восточнославянскую группу

In de wereld spreken 40 miljoen mensen Oekraïense en 85% inwoners in Oekraïne zelf.

Oekraïense, evenals de rest van Oost-Slavisch, werd gevormd op basis van Oud Russisch. De literaire spraak is ontwikkeld door Ivan Petrovich Kotlyarovsky en Taras Grigorievich Shevchenko.

Wit-Russische taal

Derde Oost-Slavische taal - Wit-Russisch. Het wordt gesproken door 7 miljoen mensen - bewoners van Wit-Rusland, waar twee officiële talen Wit-Russisch en Russisch zijn. In 2009 gaf slechts 53% van de bevolking van dit land in Wit-Russisch aan. Taal is nu in de status van kwetsbaarheid. Dit betekent dat ze voornamelijk alleen thuis spreken.

общие черты восточнославянских языков

In de Poolse stad Hynjunvka en sommige Poolse Gmines (minimale administratieve eenheden), zoals Orly, Chizh en Narevka, is Wit-Russische taal hulp. Met andere woorden, het dient om te communiceren tussen mensen die in verschillende talen spellen. Zoals bijvoorbeeld Engels wordt gebruikt om te communiceren tussen mensen over de hele wereld.

Kenmerken van de overeenkomsten van Russische, Oekraïense en Wit-Russische talen

We leren wat de gemeenschappelijke kenmerken van Oost-Slavische talen zijn. Russisch en Oekraïens hebben slechts drie overeenkomsten. Maar de Oekraïense en Wit-Russische - twaalf.

Een van de indicatieve algemene kenmerken van Wit-Russische en Oekraïense talen is dat er een grafiektas is. In Russische bijwoorden bestond hij ook, maar in de 11e eeuw begon hij weg te sterven.

In het Russische en Oekraïense talen zijn er zachte medeklinkers D en T, en dit verenigt ze. Belorussky ontbreekt. Bijvoorbeeld: dag (RUS), dag (UKR), maar ZEN (BEL); Schaduw (RUS), TEN (OKR), maar de tsight (BEL).

Ook in het Russisch en Oekraïens is er een zachte p, en in Wit-Russisch wordt het alleen stevig uitgesproken. Bijvoorbeeld: een getal (RUS) - een rij (UKR) - RAD (BEL); Ryaby (RUS) - Ryabi (UKR) - Slaves (BEL).

Russische en Oekraïense bijvoeglijke naamwoorden in de nominatieve zaak aan het einde van het woord blijven een vast geluid en in Wit-Russisch is dit geluid verloren. Bijvoorbeeld: Geweldig (RUS) - Geweldig (UKR) - Vyalaan (BEL); Goed (RUS) - Doend (UKR) - Soort (BEL).

Conclusie

Oost-Slavische talen - Russisch, Oekraïens, Belorussky. De meest voorkomende is Russisch. Nam deel aan de Indo-Europese taalfamilie. De algehele voorouder van deze talen is Pragura.

Wat zijn de Slavische talen?

Eerst, wat zijn Slavische talen en wie zijn slaaf?

Slaven - Europa's grootste ethno-taalgemeenschap. Verwijderde op dit moment bijna alle continenten van de wereld die in Europa gelden.

Kaart van de regeling van Slavische stammen
Kaart van de regeling van Slavische stammen

Slavische talen - Groep gerelateerde talen van de Indo-Europese familie. Een grote mate van nabijheid van elkaar wordt onderscheiden, die wordt aangetroffen in de woordstructuur, het gebruik van grammaticale categorieën, de structuur van de levering, semantiek, het systeem van reguliere soundtracties, morfologische afwisselen. Deze nabijheid wordt verklaard door de eenheid van de oorsprong van Slavische talen en dialecten.

Славянские языки. Какими они бывают и чем отличаются?

Waarom verschillen Slavische talen?

Lange onafhankelijke ontwikkeling van Slavische volkeren in verschillende etnische, geografische en historische en culturele omstandigheden, hun contacten met verschillende etnische groepen hebben geleid tot het uiterlijk van een ander, functioneel en typologisch verschil.

Divisie van Slavische talen

Slavische talen Volgens hun nabijheid van elkaar is het gebruikelijk om te delen: Oost-Slavische, South Slavische en West-Slavische groepen. De verdeling van Slavische talen binnen elke groep heeft zijn eigen kenmerken. Elke Slavische taal omvat een literaire taal met al zijn interne variëteiten en zijn territoriale dialecten. Dialectische verpletterende en stilistische structuur binnen elke Slavische taal van ongelijk. Moderne Oost-Slavische talen zijn inclusief Wit-Russisch, Russisch en Oekraïens. West Slavische talen - een groep van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie, inclusief Pools met Kashubsky, Servulusky, Tsjechisch, Slowaaks en Polen. Moderne Zuid-Slavische talen zijn verdeeld in twee subgroepen: Western (Sloveens, Kroatisch, Bosnisch, Chernogorsky en Servisch) en Oost-(Bulgaars en Macedonisch).

Populaire Slavische talen

Russische taal

Een van Oost-Slavische talen, de nationale taal van de Russische mensen. Het is een van de meest voorkomende talen van de wereld - zesde bij alle talen van de wereld volgens het totale aantal luidsprekers en de achtste in het aantal mensen dat als familieleden spreekt. Russisch is ook de meest voorkomende Slavische taal en de meest voorkomende taal in Europa - geografisch en door het aantal moedertaalsprekers als een inheemse.

Russisch is de officiële taal in de Russische Federatie, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Zuid-Ossetië en anderen. Landen van de voormalige Sovjet-Unie.

Russisch alfabet
Russisch alfabet

Wit-Russische taal

Een van Oost-Slavische talen, de nationale taal van Wit-Russische.

Wit-Russische taal is de staatstaal van de Republiek Wit-Rusland, de hulptaal van sommige gemeenten Polen, de taal van de nationale minderheid in Oekraïne en in de Tsjechische Republiek, de officiële taal van de staat van de Unie.

Wit-Russisch alfabet
Wit-Russisch alfabet

Oekraïnse taal

Een van de Slavische talen, de nationale taal van Oekraïners. Het is voornamelijk vooral in Oekraïne, evenals in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Polen, Slowakije, Roemenië, Moldavië, Hongarije, Servië en onder de afstammelingen van immigranten in Canada, de VS, Argentinië, Australië en andere landen. Hij is de staatstaal van Oekraïne. In een aantal staten van Midden- en Oost-Europa, waarin Oekraïners in de regel in de regel compact zijn, heeft Oekraïen de status van een nationale minderheidstaal of regionale taal.

Oekraïens alfabet
Oekraïens alfabet

Poolse taal

Polyakov-taal met betrekking tot de Subgroep van Lechita van de Western Slavische groep van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Het is de officiële taal van Polen en een van de 24 officiële talen van de Europese Unie. Naast Polen, ook verdeeld in andere Europese landen (Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Litouwen, Tsjechië, Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Slowakije, Letland en anderen), in de Amerikaanse landen (VS, Brazilië, Canada en anderen) en in Australië. In een aantal Europese landen met een compacte regeling van polen ontving Pool de status van een regionale taal.

Pools alfabet
Pools alfabet

Tsjechisch

Tsjechische taal. Verwijst naar de West Slavische Groep, het dichtst bij Slowaakse taal waarmee zich verenigd is in de Tsjechische Slowaakse subgroep. Het wordt voornamelijk verdeeld in de Tsjechische Republiek, kleine groepen van Tsjechische dragers wonen ook in Slowakije, Oostenrijk, Rusland, Kroatië, in een aantal West-Europese landen, in de VS, Canada, Argentinië, Australië en andere landen. Hij is de officiële taal van de Tsjechische Republiek en een van de 24 officiële talen van de Europese Unie. In een aantal staten van Midden- en Oost-Europa, waarin de Tsjechen in de regel, in de regel, compact zijn, is de mogelijkheid om de status van een regionale taal te verkrijgen voor Tsjechië.

Tsjechisch alfabet
Tsjechisch alfabet

Slowaaks

Slowaakse taal. De Tsjechische taal ligt dicht bij de Tsjechische Slowaakse subgroep binnen de westelijke Slavische groep talen. Het is de officiële taal van de Slowaakse Republiek en een van de 24 officiële talen van de Europese Unie. Voornamelijk in Slowakije, ook dragers van Slowaaks in de Tsjechische Republiek, Servië, Hongarije, Roemenië, Oostenrijk, Kroatië, Canada, de VS, Australië, in Oekraïne en in andere landen. In een aantal staten van Midden- en Oost-Europa, waarin Slowaaks meestal compact wordt, heeft Slowaaks de status van een regionale taal.

Slowaaks alfabet
Slowaaks alfabet

Interslawansky

Interslawansky of Panzlavansky-taal - Hulp algemene Slavische taal, gebaseerd op het taalmateriaal van Staroslavlyansky en Living Slavische talen, bedoeld voor communicatie tussen hun vervoerders, en daarom kan het ermee worden gecommuniceerd zonder afzonderlijke Slavische nationale talen te gebruiken.

Славянские языки. Какими они бывают и чем отличаются?

Bedankt voor het lezen van mijn artikel!

Ik zal heel dankbaar zijn als je me abonneert en als je wilt doen!

Informatie wordt uit deze bronnen genomen:

Interslawansky

Russische taal

Oekraïnse taal

Wit-Russische taal

Tsjechisch

Slowaaks

https://www.gitis.net/history-philosophy-literatuur/item/slavyanskie-yaziki-kultury-proshloe-nastoyashchee-budushchee

Oost-Slavische talen zijn een subgroep van talen, die deel uitmaakt van de Slavic Group Indo-European Family. Ze komen vaak voor in Oost-Europa, in Azië, Amerika en andere delen van de wereld.

Oost-Slavische talen

Classificatie

Oost-Slavische talen omvatten zowel levend als dode talen en een verscheidenheid aan dialecten. Wat betreft de eerste groep, inclusief:

  • Belorussian.
  • Russisch.
  • Oekraïens.
  • Rusinsky, dat soms wordt gezien als een dialect van Oekraïense.

Wat de dode talen betreft, de oude Russische, die tot de 14e eeuw bestond, de westelijke Russische taal, die werd gebruikt door de grote duurzaamheid van Litouws, evenals een dialect van het oudheid met zijn eigen karakteristieke kenmerken.

Geschiedenis

Belorussky, Russisch en Oekraïens - Slavische talen. Het Oost-Slavische aspect wordt gepresenteerd dat deze talen een gemeenschappelijke voorouder - oude Russische taal hadden, die in de 7e eeuw verscheen op basis van Praslavyansky. Vanwege verschillende historische omstandigheden werden de oude Russische volkeren verdeeld in drie grote takken - Wit-Russisch, Russisch en Oekraïens, die elk zijn ontwikkeling gingen.

De oostelijke Slavische groep talen heeft lang ontwikkeld. Sommige kenmerken van de verschillen verschenen vrij laat - in de 14e eeuw, terwijl andere vele eeuwen eerder. Alle drie de talen worden gekenmerkt door soortgelijke morfologie, grammatica en vocabulaire, hebben echter aanzienlijke verschillen. Sommige grammaticale categorieën zijn inherent aan de Oekraïense en Wit-Russische taal en zijn afwezig in het Russisch. Hetzelfde geldt voor vocabulaire, omdat een aanzienlijk aantal lexicale eenheden in de Oekraïense en Wit-Russische talen een Poolse oorsprong hebben.

 Oost-Slavische subgroep van talen

Kenmerken

Oost-Slavische talen hebben hun eigen onderscheidende kenmerken die hen onder andere toewijzen:

  • Fonetiek. Het wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van Praslavyansky-combinaties -On-, -, -, -ell, honderd, die niet typerend is voor de zuidelijke en westerse slaven, evenals de aanwezigheid van medeklinkers: H, J, die hebben vereenvoudigd van andere Slavische talen.
  • Woordenschat. De oostelijke Slavische subgroep van talen heeft de meeste van zijn lexicale eenheden uit Praslanjansky geërfd, maar heeft ook zijn eigen kenmerken die ze onderscheiden van andere slaven. De groep wordt ook gekenmerkt door lenen, met name uit Finno-Ugric, Baltic, Turkse, Iraanse, Kaukasische en West-Europese talen.

Oost-Slavische talen gebruiken het Cyrillisch gebaseerde alfabet, dat uit Bulgarije kwam, maar elke groep van de groep heeft zijn eigen kenmerken en brieven die in anderen ontbreken.

 к восточнославянским языкам относятся

Wit-Russische taal

Hij is de nationale taal van Wit-Russische en de officiële taal van de Republiek Wit-Rusland. Bovendien wordt het gesproken met Rusland, Litouwen, Letland, Oekraïne, Polen, enz., Net als andere Oost-Slavische talen, komt Wit-Russisch uit oude Russische en vormde ongeveer 13-14 eeuwen in de moderne Wit-Rusland. Dit werd gefaciliteerd door de vorming van de Wit-Russische nationaliteit, verenigd door politieke, geografische, religieuze en andere factoren. Een speciale rol in dit werd gespeeld door de eenwording van landen in de Grand Principality of Litouwen. Op dit moment wordt de Wit-Russische taal officieel en zijn er praktisch alle staat en juridische documentatie erop. Ook droeg de ontwikkeling van de taal bij aan scholen in gemeenschappen, die in de 15e eeuw in Wit-Rusland ontstond.

Het Litouwse statuut, de kronieken van Abrahamki en Bykhovtsov, Psalrty, "Small Broehouse", "Grammatica Sloveens", en anderen, zijn het statuut van de Wit-Russische taal, "Psalfy" en anderen. De heropleving van de taal begon in 19-20 eeuw.

 славянские языки восточнославянский

Russische taal

Russische taal is een van Oost-Slavische talen. Het wordt beschouwd als een van de werelddiplomatieke talen en ze bezitten enkele miljoenen mensen over de hele wereld. De basis van de nationaliteiten van Russen bedroeg de stammen die het grondgebied van de Grote Novgorod en de Transfine-Volga en Oka bewoonden.

De ontwikkeling van een gecentraliseerde staat, die vocht met Tataren en Mongolen heeft bijgedragen aan de vorming van nationaliteit. Een belangrijke rol in dit werd gespeeld door de reformistische activiteiten van Peter I, evenals de werken van M.V. Lomonosov, G.R. Derzhavina, N.I. Novikova, N.I. Karamzin et al. De oprichter van de Nationale Russische taal is A.S. Pushkin. De functie ervan is een strikt lettergrepen principe en de dubbele waarde van vele letters. De basis van het vocabulaire vormt de oude Slavische lexicale eenheden, evenals verschillende leningen.

русский язык один из восточнославянских языков

Oekraïnse taal

Een van de meest voorkomende Slavische talen. Het wordt gesproken in Oekraïne, Wit-Rusland, Rusland, Kazachstan, Polen, Moldavië en anderen. Kenmerken van de Oekraïense taal begon in de 12e eeuw te verschijnen, en uit de 14e eeuw gedragen Oekraïners zich als een afzonderlijke nationaliteit met hun onderscheidende kenmerken.

De opkomst van de Oekraïense natie wordt geassocieerd met de strijd van de mensen tegen de Poolse en Tatar-agressie. Een belangrijke rol bij de ontwikkeling van het Oekraïense schrijven werd gespeeld door de werken van Gregory frituren, T.G. Shevchenko, i.ya. Franco, Lesia Ukrainka, I.P. Kotlyarevsky, g.r. Kvitka-Basicano en anderen. Voor vocabulaire van de Oekraïense taal, de aanwezigheid van lenen van Pools, Turks en Duits.

восточнославянская подгруппа языков

Rusinsky

Het is een combinatie van heterogene literaire en linguïstische en dialectische entiteiten die kenmerkend zijn voor rusins. Deze nationaliteit leeft op het grondgebied van de Transcarpathian-regio van Oekraïne, Slowakije, Polen, Kroatië, Servië, Hongarije, evenals op de theorie van Canada en de Verenigde Staten. Tot op heden heeft het aantal mensen dat deze talen bezit heeft ongeveer 1,5 miljoen mensen.

Er zijn verschillende meningen over of Rusinsky een afzonderlijke taal is, of een dialect van Oekraïense. Moderne Oekraïense wetgeving beschouwt Rusinsky als een taal van nationale minderjarigen, terwijl, bijvoorbeeld in Servië, als ambtenaar wordt beschouwd.

Kenmerkend voor deze taal is de aanwezigheid van een groot aantal kerkelijke reddingen, evenals talrijke polonismen, germanisme, manieren en andere functies die niet inherent zijn aan de Oekraïense taal. Het wordt ook gekenmerkt door de aanwezigheid van vele lexicale eenheden die Hongaarse oorsprong hebben. Daarnaast is er een enorme plak van Slavische vocabulaire, die het ongetwijfeld verbindt met andere Oost-Slavische familieleden.

De Oost-Slavische groep Talen maakt deel uit van de Slavische tak van de Indo-Europese gezin en heeft kenmerken en verschillen in vergelijking met de talen van de westelijke en zuidelijke slaven. Deze groep bevat Wit-Russisch, Russisch, Oekraïens en Rusinsky, evenals een aantal talen en dialecten, die nu dood zijn. Deze groep wordt verdeeld in Oost-Europa, Azië, Amerika, evenals in andere delen van de wereld.

Добавить комментарий